Terms
名词和条件
关于您使用本网站，您同意遵守在协议中规定的条款和条件。该协议构成您和软件公司就您使用本网站达成的唯一协议，并取代所有先前或同时存在的协议、声明、保证和/或了解有关本网站的情况。本公司可以自行决定不经向您特别通知而随时修改本协议。最新的协议将会发布在网站上，您应在使用本网站前审阅本协议。通过您继续使用本网站和/或服务，您确认同意遵守在那时生效的协议中包含的所有条款和条件。因此，您应定期检查本页面以获取更新或更改。
要求
本网站和服务仅供能够根据适用法律缔结合法合同的个人使用。本网站和服务不适用于18岁以下的个人。如果您年龄未满18岁，您没有使用和/或访问本网站和/或服务的权限。
服务描述
Penjual Perkhidmatan
Dengan melengkapkan borang pesanan pembelian yang berkenaan, anda boleh mendapatkan atau cuba mendapatkan beberapa produk dan/atau perkhidmatan daripada Laman Web. Produk dan/atau perkhidmatan yang ditawarkan di Laman Web mungkin mengandungi penerangan yang diberikan secara langsung oleh pengeluar atau pengedar Pihak Ketiga. Perisian ini tidak mewakili atau menjamin bahawa penerangan mengenai produk tersebut adalah tepat atau lengkap. Anda memahami dan bersetuju bahawa Perisian ini tidak bertanggungjawab atau bertanggungan secara apa jua cara terhadap kegagalan anda untuk mendapatkan produk dan/atau perkhidmatan daripada Laman Web atau sebarang pertikaian dengan penjual produk, pengedar, dan pengguna akhir. Anda memahami dan bersetuju bahawa Perisian ini tidak akan bertanggungjawab terhadap anda atau mana-mana pihak ketiga atas sebarang tuntutan berkaitan dengan mana-mana produk dan/atau perkhidmatan yang ditawarkan di Laman Web.
比赛
不时地，TheSoftware会通过比赛提供促销奖品和其他奖励。通过在适用的比赛注册表格中提供真实准确的信息，并同意适用于每个比赛的官方比赛规则，您有机会赢取每个比赛提供的促销奖品。要参加网站上的比赛，您必须首先完整填写适用的报名表。您同意提供真实、准确、最新和完整的比赛注册数据。TheSoftware有权拒绝任何比赛注册数据，如果根据TheSoftware的独立和专属判断确定：(i)您违反了协议的任何部分；和/或(ii)您提供的比赛注册数据是不完整、欺诈、重复或其他不可接受的。TheSoftware可以随时根据其自行决定更改注册数据标准。
LISENSI PEMBERIAN
Sebagai pengguna Situs, Anda diberikan lisensi yang tidak eksklusif, tidak dapat dipindahkan, dapat dicabut, dan terbatas untuk mengakses dan menggunakan Situs, Konten, dan materi terkait sesuai dengan Perjanjian. Perangkat Lunak dapat mengakhiri lisensi ini kapan saja atas alasan apa pun. Anda dapat menggunakan Situs dan Konten pada satu komputer untuk penggunaan pribadi, non-komersial Anda. Tidak ada bagian dari Situs, Konten, Kontes, dan/atau Layanan yang boleh direproduksi dalam bentuk apa pun atau diintegrasikan ke dalam sistem pengambilan informasi apa pun, baik elektronik maupun mekanik. Anda tidak boleh menggunakan, menyalin, meniru, menggandakan, menyewa, menyewakan, menjual, memodifikasi, mendekompilasi, membongkar, merekayasa balik, atau mentransfer Situs, Konten, Kontes, dan/atau Layanan atau sebagian darinya. Perangkat Lunak menyimpan semua hak yang tidak secara eksplisit diberikan dalam Perjanjian. Anda tidak boleh menggunakan perangkat, perangkat lunak, atau rutinitas apa pun untuk mengganggu atau mencoba mengganggu kerja yang benar Situs. Anda tidak boleh melakukan tindakan apa pun yang memberikan beban yang tidak wajar atau tidak seimbang pada infrastruktur TheSoftware. Hak Anda untuk menggunakan Situs, Konten, Kontes, dan/atau Layanan tidak dapat dipindahkan.
PROPRIETARY RIGHTS
The content, organization, graphics, design, compilation, magnetic translation, digital conversion, software, services and other matters related to the Website, Content, Contests and Services are protected under applicable copyrights, trademarks and other proprietary (including, but not limited to, intellectual property) rights. The copying, redistribution, publication or sale by you of any part of the Website, Content, Contests and/or Services is strictly prohibited. Systematic retrieval of material from the Website, Content, Contests and/or Services by automated means or any other form of scraping or data extraction in order to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database or directory without written permission from TheSoftware is prohibited. You do not acquire ownership rights to any content, document, software, services or other materials viewed at or through the Website, Content, Contests and/or Services. The posting of information or material on the Website, or by and through the Services, by TheSoftware does not constitute a waiver of any right in or to such information and/or materials. The TheSoftware name and logo, and all associated graphics, icons and service names, are trademarks of TheSoftware. All other trademarks appearing on the Website or by and through the Services are the property of their respective owners. The use of any trademark without the applicable owner’s express written consent is strictly prohibited.
超链接到网站、合作品牌、 “分框架”和/或引用网站是禁止的
除非得到TheSoftware明确授权，任何人不得以任何原因将网站或其部分（包括但不限于商标、品牌或受版权保护的材料）超链接到他们的网站或网络场所。此外，未经TheSoftware事先明确书面许可，严禁通过商业或非商业媒体“分框架”网站和/或引用网站的统一资源定位符（URL）。您明确同意与网站合作删除或停止任何此类内容或活动。您在此承认您将对任何与此相关的损害承担责任。
编辑、删除和修改
我们保留自行决定的权力，编辑和/或删除出现在网站上的任何文件、信息或其他内容。
DISCLAIMER FOR HARM CAUSED BY DOWNLOADS
访客自行承担从网站下载信息的风险。软件不保证此类下载不带有损害计算机代码，包括但不限于病毒和蠕虫。
賠償
您同意對TheSoftware, 它們的母公司，子公司和聯屬公司，以及他們各自的成員，董事，高級管理人員，雇員，代理人，合作夥伴等保持免於損害，並且抵禦任何和所有的索賠，費用（包括合理的律師費），損害，訴訟，費用，要求和判決，無論由任何第三方提出，由於或因以下原因：（a）您使用網站，服務，內容和/或參加任何比賽; （b）您違反協議; 和/或（c）您侵犯他人和/或實體的任何權利。本段的規定有利於TheSoftware, 它們的母公司，子公司和/或聯屬公司，以及他們各自的董事，高級管理人員，成員，雇員，代理人，股東，許可人，供應商和/或律師。這些個人和實體有權直接以自己的名義主張和執行這些規定對您.
第三方網站
本網站可能提供連結至其他互聯網網站或資源，包括但不限於由第三方供應商擁有和經營的網站。由於TheSoftware對於此類第三方網站和／或資源沒有控制權，您在此確認並同意TheSoftware對於此類第三方網站和／或資源的可用性不負責任。此外，TheSoftware不贊同，並且不對此類第三方網站或資源上的任何條款和條件、隱私政策、內容、廣告、服務、產品和／或其他資料負責或承擔任何責任，或對由此產生的任何損害和／或損失負責。
PERSONAL DATA PROTECTION/VISITOR INFORMATION
Use of the Website, and all comments, feedback, information, Registration Data and/or materials that you submit through or in association with the Website, is subject to our Personal Data Protection. We reserve the right to use all information regarding your use of the Website, and any and all other personally identifiable information provided by you, in accordance with the terms of our Personal Data Protection. To view our Personal Data Protection, please Click Here.
LEGAL WARNING
任何尝试损害、破坏、篡改、破坏和/或干扰网站运作的个人（无论是否为TheSoftware客户），都是违反刑法和民法的行为，TheSoftware将全力追究对任何违规个人或实体采取的所有救济措施，并在法律和公平的最大程度上实施。